mài mại

Một con cá mài mại bơi lội trong dòng suối trong vắt.

Définition

1. Adjectif :
   • En pente douce, en déclivité progressive : "mài mại" décrit une pente ou un terrain qui descend de manière légère et graduelle, sans rupture brusque.
   • Qui a une forme allongée et élancée : "mài mại" peut également qualifier une forme qui est fine, élancée et gracieuse, souvent en parlant d'une partie du corps.

Exemples d'utilisation

• Adjectif : (La route descend en pente douce vers la rivière.) (Une silhouette élancée et gracieuse.) (Le flanc de la colline en pente douce.)

Utilisation avancée

• Le terme "mài mại" est principalement utilisé dans un registre littéraire ou poétique pour décrire des formes ou des contours avec élégance. Il est moins courant dans le langage quotidien.

Variantes et mots apparentés

• Mại (adjectif) : Variante courte ou forme alternative de "mài mại", partageant les mêmes significations.
  • Dốc mại. (Une pente douce.)

Synonymes

• En pente douce : incliné, en déclivité.
• Élancé : svelte, gracile, fin.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "mài mại".